Sivujen katseluapuohjelmien joukossa on viime aikoina ilmestynyt suuri määrä ohjelmia, joiden avulla voit kääntää sivustoja suoraan Internetissä. Näihin apuohjelmiin kuuluu myös Google Chrome, jolla on toimintojen luettelo ja kyky kääntää kokonaisia resursseja. Niiden käyttöön ottamiseksi riittää, että käytät vastaavaa valikkokohtaa, kun olet tehnyt alustavat kieli- ja tekstinäyttöasetukset.
Ohjeet
Vaihe 1
Google Chrome -selaimessa on sisäänrakennettu kääntäjätoiminto, joka toimii samalla tavalla kuin verkossa oleva Google Translate -palvelu. Sivukääntäjän aktivoimiseksi sinun on ensin otettava käyttöön vastaavat asetukset selaimen asetuksissa. Voit tehdä tämän napsauttamalla sovellusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa valikkopainiketta. Valitse parametriluettelosta "Asetukset" -osa.
Vaihe 2
Vieritä avautuvan sivun alaosaan ja napsauta sitten Näytä lisäasetukset -linkkiä. Mene alas Kielet-osioon ja valitse Tarjoussivun käännös -valintaruutu. Määritä valittu parametri napsauttamalla "Määritä kielet ja syöttötavat" -painiketta.
Vaihe 3
Valitse näkyviin tulevasta luettelosta sinulle sopivimmat vaihtoehdot. Voit valita ruudun "Käännä aina venäjäksi", jotta vieraalla kielellä olevat sivut käännetään automaattisesti. Voit myös määrittää kielet, joita puhut napsauttamalla "Älä koskaan käännä" -vaihtoehtoa ja säätämällä sopivia vaihtoehtoja.
Vaihe 4
Kun vierailet tällä tai toisella Internet-resurssilla, ohjelma kysyy, onko sinun käännettävä vieraita sanoja asiakirjassa. Tarjottavista vaihtoehdoista voit valita sopivat parametrit tai kieltäytyä suorittamasta toimenpiteitä sivun tekstille. Jos Chrome-palkki on harmaa, voit myös kääntää haluamasi sivun. Tätä varten sinun tarvitsee vain napsauttaa hiiren kakkospainikkeella sivun vapaata aluetta ja valita "Käännä venäjäksi" -vaihtoehto.
Vaihe 5
Muille selaimille on myös sovelluksia kääntäjän aktivoimiseksi. Joten voit asentaa ABBYY Lingvo- tai Multilex-elektronisen sanakirjan ja sallia sitten vieraiden sanojen merkityksen näyttämisen tietyllä sivulla ohjelman asetuksissa.
Vaihe 6
Suosittu verkkokielen oppimisohjelman kirjoittajien luomasta LeoTranslatorista voi myös tulla intuitiivinen selainlaajennus. Voit aktivoida ja asentaa sen siirtymällä Lingua Leo -sivustolle ja valitsemalla selaimesi, lataamalla ja asentamalla laajennus näytön ohjeiden mukaisesti.
