Tekstitystoiminto on käytettävissä kaikissa moderneissa Windows-videosoittimissa. Elokuvien ja tekstityssarjojen katselu on erittäin kätevää videoille, joissa ei ole ääntä venäjäksi, sekä muiden vieraiden kielten oppimiseen.
Välttämätön
Windows Media Player
Ohjeet
Vaihe 1
Varmista, että tietokoneellasi on asennettuna koodekkiohjelma erilaisten mediatiedostojen toistamiseksi. Jos ei, lataa DivX-ohjelmisto tai K-Lite Codec Pack tietokoneellesi ja asenna tuki niin monelle video- ja äänitiedostolle kuin mahdollista.
Vaihe 2
Avaa video Windows Media Playerilla. Valitse valikossa ladata tekstitykset, jos ne sijaitsevat elokuvasta erillisessä hakemistossa. Etsi "Toista" -valikosta (englanninkielisessä versiossa) kohta "Tekstitys" (Tekstitys) ja tarkista se, minkä jälkeen tekstityksen pitäisi näkyä automaattisesti alemmassa toistoikkunassa. Voit myös mukauttaa heidän sijaintinsa näytöllä toiston määrityksillä.
Vaihe 3
Jos tätä painiketta ei ole korostettu valikossa, varmista, että tekstityksesi sisältävä tiedosto ei ole vahingoittunut tai sitä ei ole ladattu riittävästi. Yritä myös avata video käyttämällä K-lIte Codec Packin mukana toimitettua Media Player Calssic -sovellusta tai DivX-soitinta.
Vaihe 4
Selvitä myös, liittyykö tämä videokorttisi asetuksiin, koska tietyssä DirectX-kokoonpanossa tekstityksen lataaminen videoon ei ole käytettävissä, mutta näin tapahtuu erittäin harvoin, jos käyttäjä on muuttanut tämän apuohjelman asetuksia manuaalisesti.
Vaihe 5
Jos et voi avata videon tekstitystä, sinun ei tarvitse ladata sitä uudelleen, vaan lataa tekstitystiedosto erikseen. Monet foorumit, esimerkiksi Konopoisk tai Rutrecker, ovat täynnä linkkejä tarvitsemiin tiedostoihin, monet niistä sisältävät jopa paremman käännöksen kuin äänitoiminnalla.
Vaihe 6
Liitä ladatut tekstitykset videoon, on parasta sijoittaa ne sen jälkeen yhteen kansioon ja kytkeä sen toisto päälle soittimella. Huomaa myös, että on olemassa videoita, jotka sisältävät tallennustiedostoon integroituja otsikoita.
