Useimpia mukautettuja sovelluksia käytetään laajalti useissa maissa. Tässä tapauksessa syntyvä kielikysymys on jo pitkään ratkaistu. Ohjelmien käännös muiden maiden kielille tapahtuu lataamalla sopiva kielilisäosa. Suosittu Opera-selain tukee myös monikielisiä laajennuksia. Ohjelman yksinkertaisen kokoonpanon avulla sovellusliittymä tulee ymmärrettäväksi kenelle tahansa. Tätä varten kehittäjän on vain annettava selaimen asennuspaketissa laajennus, jolla Opera voidaan kääntää kielellesi.
Ohjeet
Vaihe 1
Käynnistä Opera-sovellus. Avaa selaimen päävalikko "Työkalut", valitse "Yleiset asetukset …". Selaimen asetusikkuna tulee näyttöön. Napsauta sen "Yleiset" -välilehteä.
Vaihe 2
Tämän ikkunan alaosassa on osio käyttäjien kieliasetusten asettamiseksi. Avaa tämän osan avattava luettelo "Kieli" ja etsi tarvittavan kielen nimi. Valitse se näytettäväksi ikkunassa.
Vaihe 3
Joskus rivi, jolla on kielesi nimi, ei välttämättä näy esitetyssä luettelossa. Lataa tässä tapauksessa vastaava laajennus itse ohjelmaan. Voit tehdä tämän napsauttamalla Kielet-osiossa "Asetukset" -painiketta. Aseta seuraavaksi uudessa ikkunassa polku ja määritä laajennustiedoston nimi *.lng-laajennuksella, joka sisältää tarvittavat kieliasetukset. Napsauta "OK" valitaksesi laajennuksen asennettavaksi Opera-selaimeen.
Vaihe 4
Kun olet tehnyt kaikki muutokset, napsauta sovelluksen pääikkunassa "OK" -painiketta. Sovellus päivittää käyttöliittymän välittömästi kääntämällä kaikki merkinnät valitsemallesi kielelle.
