Pelien kääntäminen PSP: lle vaaditaan pääasiassa tapauksissa, joissa peli on todella harvinaista ja sen venäjänkielistä tai muulla tarvitsemallasi kielellä olevaa versiota ei ole mahdollista saada. Erityiset käännösohjelmat auttavat sinua täällä.
Välttämätön
- - ohjelmointitaidot
- - kääntäjäohjelmisto.
Ohjeet
Vaihe 1
Selvitä, mitä ohjelmointikieltä pelikehittäjät käyttivät. Tarvittavat tiedot löydät tämän pelin keskustelupalstoilta. Joillekin on mahdollista tarkastella tällaisia tietoja valmistajan verkkosivustolla - vaihtoehtoja on monia. Tärkeintä on, että tiedot ovat tarkkoja.
Vaihe 2
Hallitse ohjelmointitaidot tällä kielellä, jos sinulla ei ole sellaista. Huomaa, että monilla vähän tunnetuilla ohjelmointikielillä on jotain lainattuna samalta C ++: lta ja muilta laajemmin tunnetuilta kieliltä. Joka tapauksessa, jotta voit kääntää pelin toiselle kielelle, sinun on tiedettävä tämän ohjelmointimenetelmän filosofia.
Vaihe 3
Avaa pelilähde tietokoneellasi. Jos kyseessä on pelikuva esimerkiksi ISO-muodossa, pura se pakkauksesta WinRarilla ja etsi määritystiedostot. Avaa editorin avulla nämä tiedostot, tee tarvittavat muutokset (työn määrä voi olla valtava pelistä ja ohjelmointikielestä riippuen).
Vaihe 4
Etsi oma ohjelma, joka kääntää pelejä ja sovelluksia. Huomaa, että sen on vastattava ohjelmointikieliä, jota käytetään Play Station Portable -pelin kehittämisessä. Tällaiset ohjelmat suorittavat käännöksen automaattisesti.
Vaihe 5
Ole kuitenkin varovainen, käännös ei aina sisällä sanoja pelissä käytetyssä merkityksessä. Myös käännöksistä englannista tai englannista on usein ongelmia lauseen sanojen järjestyksen vuoksi. Harvoin kohtaavat ohjelmat, jotka ottavat tämän ominaisuuden huomioon ainakin pienessä määrin.
Vaihe 6
Jos sinun on käännettävä Play Station Portable -peli venäjäksi, etsi vain venytetty kopio levyltä tai levytiedostosta. Usein venäläistettyjen versioiden löytäminen on erittäin helppoa, varsinkin jos peli on melko kuuluisa.
