Ehkä harvat ihmiset käyttävät tekstityksiä, mutta joskus haluan todella kuulla näyttelijän alkuperäisen äänen ja samalla ymmärtää, mistä hän puhuu. Sitä varten tekstitykset ovat. Lähes kaikki BD-Rip- tai DVDRip-tiedostot upottavat sekä alkuperäiset että venäläiset tekstitykset. Kuinka ottaa ne käyttöön kahdessa tunnetussa videosoittimessa - lue huolellisesti alla.
Ohjeet
Vaihe 1
Ja kaksi tunnettua videosoitinta ovat KMPlayer ja tietysti MediaPlayerClassic, joka sisältyy K-liteCodecPackiin. KMPlayer käyttää oletuksena sisäänrakennettuja koodekkeja, mutta käyttäjän pyynnöstä se voi käyttää järjestelmäkoodekkeja. Tekstitykset on jaettu sisäisiin ja ulkoisiin. Sisäiset sijaitsevat itse videotiedostossa, ne voidaan irrottaa ja liittää. Ulkoiset tekstitykset erikseen kytketty, ladattu SRT- ja SUB-tiedostoista (yleisimpiä Internetissä).
Vaihe 2
Tekstityksen valitsemiseksi ja yhdistämiseksi on useita tapoja: käynnistä videotiedosto KMPlayerMPC: n avulla. Ota esimerkiksi elokuva Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip lisensoidulta levyltä, johon on upotettu englanninkielinen tekstitys. Venäläiset tekstitykset SRT-muodossa ladattiin erikseen.
Vaihe 3
Ota tekstitys käyttöön KMPlayerissa napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tyhjää kohtaa pelaajaikkunassa, siirtämällä kohdistin kohtaan "Tekstitys" ja valitsemalla "Avaa tekstitys". Määritä sitten ladatun tekstitystiedoston polku ja napsauta "Avaa". Tekstitys on yhdistetty tähän videotiedostoon, ja jos haluat näyttää ne, valitse "Näytä tekstitys" -valintaruutu Tekstitys-valikossa. Koska tiedostossa oli vielä englanninkielisiä tekstityksiä, sinun on vaihdettava venäjäksi. Voit tehdä tämän siirtymällä Tekstitys - Tekstityskielet -valikkoon ja valitsemalla luettelosta venäjä (kirjoitus jotain tällaista tekstitystä / rus).
Vaihe 4
Yhdistä venäjänkielinen tekstitys MPC: hen valitsemalla Tiedosto - Lataa tekstitys -valikosta. Määritä sitten tekstityksen polku ja napsauta "Avaa". Tarkista, että venäjänkieliset tekstitykset ovat oletusarvoisesti: Navigoi - SubtitleLanguage - S: Full [Russian]. Aktivoi lopuksi elokuvan tekstitys: Toista - Tekstitykset ja valitse Ota käyttöön -valintaruutu. Siinä kaikki, tekstitysasetus on ohi. Hyvää katselua!
