Uuden pelin kääntäminen venäjäksi tai muulle kielelle vie paljon aikaa. Nykyisille peleille on useimmissa tapauksissa jo kirjoitettu käännösohjelmia, varsinkin jos se on melko suosittu kehitys.
Tarpeellinen
Internet-yhteys
Ohjeet
Vaihe 1
Lataa peliversio, joka on käännetty kielelle, jonka kanssa sinulla ei ole vaikeuksia työskennellä ja jonka kanssa haluat työskennellä. Varmuuskopioi pelitiedostot hakemistoon, jota ei ole liitetty hänen kehittäjäänsä, jotta voit käyttää tallennuksia tulevaisuudessa etkä käydä läpi tiettyä pelivaihetta uudelleen. Se auttaa myös pitämään tietosi turvassa ohjelmaristiriitojen aiheuttamilta vaurioilta.
Vaihe 2
Jos sinulla ei ole peliversiota tuetulla kielellä, etsi tälle pelille omistetuista sivustoista ja foorumeista ja yritä löytää erillisen materiaalin asentama käännös.
Vaihe 3
Kun löydät haluamasi apuohjelman, tutustu käyttäjien arvosteluihin. On parasta valita ne vaihtoehdot, joilla on positiivisia ominaisuuksia, kiinnittää huomiota myös ohjelmistoversion vastaavuuteen, jolle apuohjelma on tarkoitettu.
Vaihe 4
Kun olet ladannut sen, tarkista puretut tiedostot virusten ja haittaohjelmien varalta, suorita asennus loppuun suorittamalla asennustiedosto kaksoisnapsauttamalla hiiren vasenta painiketta. Peli on suljettava operaation ajankohtana.
Vaihe 5
Jos et ole löytänyt kiinnostavaa peliversiota, käännä se itse erityisohjelmien avulla. Löydät ne helposti Internetistä, niitä ei ole paljon, mutta ne ovat melko yleisiä käyttäjien keskuudessa. Valitse yksi kriteereihisi parhaiten sopivista ja käytä sitä käännöksessä.
Vaihe 6
Huomaa, että useimmissa tapauksissa nämä ohjelmat toimivat sen perusteella, että ostit lisenssin käyttääksesi sitä, joten valmista yksi ohjelmistotoimittajan tukemista laskentatyökaluista etukäteen.
