Monet ihmiset tuntevat tilanteen, kun latait elokuvan, mutta jostain tuntemattomasta syystä hahmot, jotka eivät vastaa odotuksia, puhuvat toisilleen elokuvan tekijöiden kielellä. Tai päinvastoin, opit kieltä ja haluat vahvistaa tietosi katsomalla elokuvia ja TV-sarjoja alkuperäisellä kielellä, mutta kuulet vain käännöksen. Tällaisissa tapauksissa sinun on valittava oikea ääniraita.
Ohjeet
Vaihe 1
Jos haluat valita ääniraidan yhdestä yleisimmistä mediasoittimista - KMPlayer toiston aikana napsauttaa ikkunaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse avautuvasta valikosta "Audio". Siirry avattavassa luettelossa "Streamin valinta" -riville ja näkyviin tulevassa valikossa näet kaikki videotiedoston ääniraidat. Kun vaihdat toiseen ääniraitaan, elokuvan hahmot puhuvat välittömästi valitun kielen.
Vaihe 2
Jos haluat katsella elokuvaa VLC-soittimella, voit valita ääniraidan menemällä "Ääni" -valikkoon. Valitse muiden kohteiden joukosta”Ääniraidat” ja pudotusvalikosta näet luettelon kaikista käytettävissä olevista ääniraidoista. Halutun ääniraidan valinta suoritetaan yksinkertaisella hiiren napsautuksella sen nimeä.
Vaihe 3
Samalla tavalla voit valita ääniraidan laajasti käytetystä Media Player Classic -sovelluksesta. Kun olet käynnistänyt ohjelman, siirry Play-valikkoon ja valitse Audio. Avautuvassa alavalikossa näet luettelon käytettävissä olevista ääniraidoista, joita voit toistaa vuorotellen, kunnes löydät haluamasi kielen ääniraidan.
