Elokuvan katselu ilman äänitoimintaa, vieraan kielen oppiminen videolla, kuulo-ongelmat - kaikissa tapauksissa vaaditaan tekstitys. Monien elokuvien tekstitys löytyy Internetistä srt-muodossa.
Tarpeellinen
- tekstitystiedosto;
- VobSub-suodatin;
- mediasoitin
Ohjeet
Vaihe 1
Toisin kuin upotetuissa tekstityksissä, plug-in-tekstitykset ovat erillinen tiedosto. Srt-tekstitysmuoto on yleisin ja sillä on.srt-laajennus. Jotta näitä tekstityksiä voidaan toistaa videovirran mukana, useiden ehtojen on täytyttävä. Videotiedoston ja tekstitystiedoston on oltava samassa kansiossa ja samalla nimellä (mutta eri laajennuksella). Jos tätä sääntöä ei noudateta, nimeä tiedostot uudelleen. Jos esimerkiksi videotiedoston nimi on Nature.avi, nimeä tekstitystiedosto Nature.srt.
Vaihe 2
Jotta tekstitys latautuu automaattisesti, tietokoneessasi on oltava DirectVobSub-suodatin. Jos asennat yleisen K-Lite Codec Pack -paketin, VobSub-suodatin ladataan oletuksena. K-Lite-koodekki sisältää suositun Media Player Classic -tuotteen, joka tukee useimpia video- ja äänitiedostomuotoja.
Toista elokuva Media Player Classic -sovelluksella. Jos videotiedostolla ja tekstitystiedostolla on sama nimi ja ne ovat samassa kansiossa, tekstitykset alkavat todennäköisesti näkyä automaattisesti.
Vaihe 3
Jos ei, siirry Tiedosto-välilehteen ja napsauta Lataa tekstitys. Varmista, että tekstitykset näkyvät seuraavassa suodattimessa: Toista-välilehden suodattimet DirectVobSub Näytä tekstitykset Mene tarvittaessa DirectVobSub-ominaisuuksiin asettamaan tekstin kirjasin, väri ja korkeus. Jos videovirta ja tekstitykset eivät ole synkronoituja, säädä tekstityksen toiston viivettä.
Vaihe 4
Käytä Media Player Classicin lisäksi muita suosittuja mediasoittimia, joissa on tekstitystuki: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. Tässä tapauksessa myös VobSub-suodatin on asennettava.
