Joissakin elokuvissa on useita ääniraitoja, esimerkiksi venäjäksi ja englanniksi. Toiset ilmaistaan yhdellä kielellä: mutta käy ilmi, että jopa tässä tapauksessa voit purkaa useita ääniraitoja ja jakaa ne keskenään.
Välttämätön
- - Henkilökohtainen tietokone;
- - ReJig-ohjelma;
- - Sound Forge -ohjelma;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker-ohjelma.
Ohjeet
Vaihe 1
Jaa vob-tiedostot m2v-videovirtoiksi ja ac3- tai dts-äänivirtoiksi. Suorita tämä suorittamalla ReJig-ohjelma henkilökohtaisella tietokoneellasi, napsauttamalla esitetyssä valikossa Tiedostotila ja sitten Lisää. Lataa elokuvan Vts_xx_1.vob ensimmäinen tiedosto, loput ei tarvitse ladata manuaalisesti, koska ne ladataan automaattisesti. Napsauta Valmis ja tarkista sitten Korjaa ja korjaa AC3-viiveet-vaihtoehto. Valitse haluamasi ääniraita ja napsauta Demux. Tällaisten manipulaatioiden seurauksena saat yhden videotiedoston ja useita äänitiedostoja. Muista kuitenkin, että voit purkaa vain yhden videovirran tai äänitiedoston kerrallaan.
Vaihe 2
Hajota äänitiedosto useiksi wav-tiedostoiksi (niiden lukumäärä määräytyy kanavien lukumäärän mukaan) Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 -ohjelmalla. Suorita käännöspeite. Käytä sitten Sound Forge -ohjelmaa äänen normalisointiin: lataa tiedosto - napsauta prosessia ja napsauta sitten normalisoi asettamalla huipputasoksi 96%. Kun ääni on normalisoitu, skannaa kanavat napsauttamalla Skannaustasot. Syötä sen jälkeen saadut tiedot Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 -ohjelmiston valintaikkunan normalisointikenttään.
Vaihe 3
Käynnistä VobBlanker luodaksesi täyden työlevyvalikon. Valitse sitten käsitellyn DVD-tiedoston Video_ts.ifo-muoto Input Folder -kentästä. Määritä tallennuspolku Output Folder -kentässä. Valitse sitten otsikko-ikkunassa sopiva VTS avautuvassa PGC-ikkunassa - vaadittu PGC. Napsauta sitten Korvaa ja avaa ensimmäinen wob (kaikki muut noutavat itse). Napsauta Process. Kun toiminto on valmis, sulje VobBlanker.
