Elokuvilla tai sarjakuvilla ei ole aina täydellistä ääntä, ja monet ihmiset haluavat mieluummin katsella elokuvaa kuuntelemalla alkuperäistä ääniraitaa todellisten näyttelijöiden puheen kanssa, ja he haluavat nähdä näyttelijöiden huomautusten käännöksen tekstityksissä. Useimmiten tekstitys on erillinen tiedosto, joka voidaan käynnistää videotallennuksen kanssa ja sammuttaa sitten, mutta joskus tekstitys upotetaan videoon. Tällaisia tekstityksiä on vaikeampaa poistaa.
Ohjeet
Vaihe 1
Helpoin tapa leikata tekstitys on Virtual Dub. Tämä menetelmä vaikuttaa kielteisesti videotiedostosi laatuun, mutta sitä voidaan käyttää tekstityksen poistamiseen videosta mahdollisimman nopeasti. Käynnistä Virtual Dub ja avaa ohjelmassa haluamasi videotiedosto AVI-muodossa.
Vaihe 2
Avaa Video-valikko ja sitten Suodattimet-osio. Napsauta Lisää-painiketta ja valitse Tyhjä muunnos -vaihtoehto. Avaa suodatinvalikko uudelleen ja valitse juuri lisäämäsi suodatin ja napsauta sitten Rajaus-painiketta. Rajaa tekstitykset rajaamalla videon alue, jonka haluat pysyä näkyvissä. Tallenna videotiedosto rajaamalla alaosa tekstityksiin.
Vaihe 3
Lisäksi voit leikata selektiivisesti videotiedostosta tekstityksiä sekä Virtual Dub- että Adobe Premiere -sovelluksella. Valitse haluamasi osa tekstitystä ja lisää siihen suodatin leikkaamalla sama määrä pikseleitä pysty- ja vaakasuunnassa, asettamalla pikselien määrä tai prosenttiosuus manuaalisesti rajattavaksi suodatinasetuksissa.
Vaihe 4
Voit poistaa tekstityksen paremmin kuvasta käyttämällä Virtual Dub -sovelluksen LogoAway-suodatinta. Lataa suodatin Internetistä ja asenna se ohjelmaan. Avaa video tekstityksellä ohjelmassa ja suorita sitten LogoAway-suodatin ladattuna ohjelman suodatinluetteloon.
Vaihe 5
Napsauta Kiinteä täyttö -vaihtoehtoa ja Näytä esikatselu. Säädä reunuksen kokoa ja säädä X-Y Blur -parametria. Peitä tekstitykset sopivan kokoisella laatikolla ja aseta suodatin. Suodatetut tekstitykset häviävät, mikä vääristää videokuvaa mahdollisimman vähän.
