Tekstitysten katselu on välttämätöntä paitsi ihmisille, joilla on mahdollinen kuulovamma, myös monille amatöörielokuvafaneille, joiden täytyy nähdä elokuvia laadukkaina ja alkuperäisillä ääniraidoilla. Lisäksi tekstityksen avulla voit parantaa taitojasi ymmärtää vierasta kieltä, mikä on erityisen tärkeää niille, jotka opiskelevat toista kieltä. Lisäksi tekstityksen avulla voit kommentoida joitain elokuvan hetkiä ja selittää vaikeasti ymmärrettäviä termejä.
Ohjeet
Vaihe 1
Tekstityksiä on kahta päätyyppiä, jotka eroavat toisistaan tallennusmuodossa: • Sisäänrakennetut tekstitykset, jotka näytetään samanaikaisesti päävideoraidan kanssa, koska ne asetetaan suoraan siihen eikä niitä voi kytkeä pois päältä.
• Ulkoiset tekstitykset, jotka on tallennettu erilliseen tiedostoon laajennuksilla SRT, SUB, TXT ja jotka voidaan kytkeä päälle tai pois päältä käyttäjän pyynnöstä. Voit selvittää tekstityksen olemassaolon etsimällä samasta kansiosta elokuvan kanssa tiedoston, jolla on sama nimi, mutta eri yllä olevilla laajennuksilla. Jos tällaista tiedostoa on, voit määrittää sen soittimen tekstityslähteeksi.
Vaihe 2
Monissa pelaajissa tekstityksen kytkemisen periaatteet ovat samat ja ne suoritetaan vastaavien valikkokomentojen kautta. Esimerkiksi tekstitysten katseluun KMPlayerissa sinun on liitettävä ulkoinen tekstitystiedosto elokuvan toiston aikana. Voit tehdä tämän napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa ruudun kohtaa ja valitsemalla "Tekstitys" avautuvasta valikosta. Valitse avautuvasta komentoluettelosta "Avaa tekstitys" ja määritä elokuvan tekstitystiedoston sijainti Windowsin Resurssienhallinnassa. Jos tekstitys ei ilmestynyt, valitse samassa valikossa komento "Näytä / piilota tekstitys" asettamalla valintamerkki sen viereen.
Vaihe 3
Jos käytät VLC-soitinta elokuvien ja TV-sarjojen katseluun, mene "Video" -valikkoon, jos haluat katsella tekstityksiä, valitse "Tekstityskappale …" ja komento "Lataa tiedosto …". Määritä sitten myös tekstityksen sijainti kiintolevyllä.
