Monet Internetissä olevat videotiedostot jaetaan ylimääräisten ääniraitojen avulla, joiden avulla voit katsella haluttua elokuvaa eri kielillä. Nämä ääniraidat ovat yleensä AC3-muodossa ja ne voidaan liittää käyttämällä joidenkin videotoisto-ohjelmistojen vakiotoimintoja.
Ohjeet
Vaihe 1
Yksi suosituimmista pelaajista on VLC. Sen avulla voit liittää useita ääniraitoja yhteen elokuvatiedostoon ja vaihtaa niiden välillä. Jos tätä ohjelmaa ei ole asennettu järjestelmään, lataa se Internetin kautta kehittäjän viralliselta verkkosivustolta ja asenna se asennusohjelman ohjeiden mukaisesti.
Vaihe 2
Kun tiedostot on purettu, käynnistä ohjelma työpöydän pikakuvakkeen kautta. Siirry yläpaneelin "Media" -välilehdelle ja valitse "Avaa tiedosto parametreilla" -osa.
Vaihe 3
Avautuvassa sovellusikkunassa sinun on ensin määritettävä elokuvatiedoston polku "Tiedoston valinta" -osiossa. Napsauta Lisää-painiketta ikkunan oikealla puolella ja määritä polku videoon, johon haluat lisätä ääniraidan. Valitse toimenpiteen jälkeen ikkunan alaosassa oleva ruutu "Näytä lisäparametrit" -osaa vastapäätä.
Vaihe 4
Valitse avautuvassa valikossa "Toista toinen mediatiedosto rinnakkain" -valintaruutu. Napsauta "Muu tiedosto" -rivillä "Selaa" ja määritä erillisen ääniraidan polku uudessa "Valitse tiedosto" -kentässä. Napsauta sitten Valitse.
Vaihe 5
Kun olet määrittänyt asetukset, napsauta Toista ja odota, että elokuva alkaa. Napsauta hiiren kakkospainikkeella toistoalueella. Valitse pikavalikosta "Ääniraita" hiiren vasemmalla painikkeella "Kappale 2". Voit käyttää myös ohjelman yläpaneelia "Audio" - "Audio track".
Vaihe 6
Jotkut videosoittimet lisäävät halutut raidatiedostot automaattisesti. VLC: n lisäksi voit käyttää Media Player Classic- tai KM Player -ohjelmaa. Jos haluat näyttää tarvittavat audioparametrit automaattisesti, laita ääniraidasi samaan hakemistoon tiedoston kanssa, jolla pitäisi olla yhteinen nimi, joka alkaa elokuvasta. Esimerkiksi, jos elokuvatiedoston nimi on "Cinema.avi", ääniraidan nimi voi olla "Cinema Dubbing.ac3" tai "Cinema ENG.ac3".
