Millä tahansa videotiedostolla voi olla useita ääni- ja tekstitysraitoja. Niiden luomiseksi sinun on käytettävä apuohjelmia, joiden avulla voit muokata vastaavia videoparametreja. Ammattimaisia toimittajia ei tarvitse käyttää, sillä tätä varten on olemassa monia monitoimilaitteita.
Tarpeellinen
VLC Media Player
Ohjeet
Vaihe 1
Katso ensin tiedostossa olevien käytettävissä olevien ääniraitojen luettelo. Voit tehdä tämän lataamalla ja asentamalla VLC-soittimen, jolla on riittävät toiminnot joidenkin videoparametrien kanssa.
Vaihe 2
Siirry "Audio" - "Audio track" -välilehdelle. Näet luettelon videotiedostoon liitetystä äänestä.
Vaihe 3
Lataa alkuperäinen ääniraita. Laadukkaimmilla tiedostoilla on.ac3-tarkkuus.
Vaihe 4
Avaa VLC-ohjelma ja siirry ylävalikkoon "Media" - "Avaa tiedosto parametreillä …".
Vaihe 5
Napsauta avautuvassa ikkunassa Lisää-painiketta ja valitse sitten toistettava elokuva. Napsauta "Avaa".
Vaihe 6
Valitse Näytä lisäasetukset ja Toista toinen mediatiedosto rinnakkain -valintaruudut. Paina "Muu tiedosto" -kohdassa "Selaa" -painiketta.
Vaihe 7
Napsauta avautuvassa "Avaa mediatiedosto" -ikkunassa Lisää-painiketta ja määritä ladatun ääniraidan polku. Napsauta "OK".
Vaihe 8
Napsauta Valitse ja sitten Toista. Siirry kappaleiden luetteloon ja valitse liitetty mediatiedosto.
Vaihe 9
Lisää tekstitys käynnistämällä VLC-ohjelma ja valitsemalla "Media" - "Avaa videotiedosto …". Napsauta Selaa-painiketta ja valitse elokuvasi.
Vaihe 10
Valitse Käytä tekstitystiedostoa … -valintaruutu ja määritä vastaavan kohteen.srt-tiedoston polku.
Vaihe 11
Napsauta "Avaa" ja valitse sitten "Toista". Napsauta hiiren kakkospainikkeella videoalueella, valitse "Video" - "Tekstityskappale" ja valitse juuri lisäämäsi tiedosto.
