Tekstityksen yhdistäminen videotiedostoon vaatii suurimman osan videon lisäämisestä eri verkkosivustoille, koska flash-soitin ei tue tiedostojen lähettämistä erikseen.
Välttämätön
Subtitle Workshop -ohjelma tai mikä tahansa muu, jolla on vastaavat toiminnot
Ohjeet
Vaihe 1
Lataa joukko Perian 1.0 -koodekkeja tietokoneellesi, päätoiminnon lisäksi tämä ohjelma yhdistää tekstitykset myös videotiedostoihin. Asenna se lataamisen jälkeen ja lue käyttöliittymä huolellisesti.
Vaihe 2
Avaa tässä ohjelmassa video tekstityksillä, valitse yhdistämistoiminto ja tallenna se yhtenä tiedostona kiintolevyllesi. Tämän jälkeen videosi tekstityksillä voidaan ladata Internetiin. Ne ladataan ja näytetään myös kiinteänä osana videota.
Vaihe 3
Käytä Subtitle Workshop -ohjelmaa, jolla tekstitysten luomisen lisäksi on edistyneitä toimintoja niiden muokkaamiseen ja määrittämiseen sekä niiden yhdistämiseen videotiedostoon. Voit tehdä tämän lataamalla sen valmistajan virallisilta verkkosivustoilta ja rekisteröimällä tarvittaessa. Avaa valikko video- ja otsikkotiedoston avaamiseksi, jos sellaista ei ole, luo ja määritä se täällä. Valitse toiminto, jolla tiedostot yhdistetään ja tallennetaan haluttuun muotoon tietokoneellesi.
Vaihe 4
Selaa tekstitysohjelmistoluetteloa ja valitse tarpeisiisi parhaiten sopiva. Voit selata ohjelmia selaimesi hakupalkin avulla. Katsokaa myös torrent-foorumeita - äänen muokkausohjelmien osissa on usein päivitettyjä ohjelmien versioita, jotka on ladattavissa yksityiskohtaisten kuvausten avulla.
Vaihe 5
Lue myös foorumeilla käyttäjien arvosteluja ja heidän neuvojaan ohjelmiston asennuksesta. Lähes jokainen enemmän tai vähemmän vakava ohjelma selviää tekstitysten yhdistämisen videotallennukseen, mutta jos jatkat niiden kanssa työskentelemistä, asenna vakaasti toimiva erikoisohjelma, jossa on edistyneitä toimintoja.
